Художник-иллюстратор Соня Дановски (Sonja Danowski).
Не в силах расстаться со своими любимыми цветами, юная куропатка решает взять эти цветы и их семена с собой в свою первую миграцию в теплые края. Но вскоре под тяжестью своей ноши птица отбивается от стаи и падает в холодную речку. Спасенная добродушным спаниелем, куропатка обретает новый дом, где о ней и ее цветах заботится молодая хозяйка собаки.
Поначалу птица страстно желает лишь одного – скорейшего прихода весны. Она нетерпеливо торопит время, мечтая о солнце и тепле. Но постепенно птица учится ценить счастливые моменты настоящего, которые ей дарит ее новая компания. Будь то лепка снеговика, дружный пикник в неожиданно теплый зимний день или уютный бок спаниеля – куропатка обнаруживает, что даже холодная зимняя пора может преподнести множество приятных мгновений.
Дни проходят и наступает весна, с приходом которой посаженные хозяйкой семена распускаются новыми прекрасными forever flowers. Вместе с первыми цветами, из миграции возвращаются другие куропатки и юная героиня должна решить: остаться с новыми друзьями или улететь с теми, кто вернулся.
«Если ты не отпустишь старое, ты можешь упустить что-нибудь новое», - говорит юной куропатке ее старший сородич в самом начале книги, наблюдая, как та сопротивляется переменам и отказывается улетать в теплые края без своих любимых цветов. В моем понимании это одна из главных мыслей книги, как и та, что напоминает нам об умении ценить даже самые маленькие счастливые моменты настоящего.
"Цветы навсегда" – чудесная книга с глубоким смыслом и волшебными иллюстрациями.
Соня Дановски — немецкая художница, автор и иллюстратор книг для детей. С отличием окончила факультет коммуникационного дизайна Нюрнбергского Университета прикладных наук. Сегодня живет и работает в Берлине.
Ее карандашные и акварельные иллюстрации в тёплых тонах публикуют в журналах, а также они выставляются на международных выставках и получают многочисленные премии.
В 2013 и в 2015 годах Соня Дановски стала победителем Международного конкурса иллюстраций к книжкам-картинкам Nami Concours (Корея) в номинации Golden Island, а в 2016 году – лауреатом премии Милдред Л. Батчелдер (Batchelder) Американской библиотечной ассоциации за лучшую детскую книгу, изданную в США.
The Forever Flowers / Цветы навсегда/
Не в силах расстаться со своими любимыми цветами, юная куропатка решает взять эти цветы и их семена с собой в свою первую миграцию в теплые края. Но вскоре под тяжестью своей ноши птица отбивается от стаи и падает в холодную речку. Спасенная добродушным спаниелем, куропатка обретает новый дом, где о ней и ее цветах заботится молодая хозяйка собаки.
Поначалу птица страстно желает лишь одного – скорейшего прихода весны. Она нетерпеливо торопит время, мечтая о солнце и тепле. Но постепенно птица учится ценить счастливые моменты настоящего, которые ей дарит ее новая компания. Будь то лепка снеговика, дружный пикник в неожиданно теплый зимний день или уютный бок спаниеля – куропатка обнаруживает, что даже холодная зимняя пора может преподнести множество приятных мгновений.
Дни проходят и наступает весна, с приходом которой посаженные хозяйкой семена распускаются новыми прекрасными forever flowers. Вместе с первыми цветами, из миграции возвращаются другие куропатки и юная героиня должна решить: остаться с новыми друзьями или улететь с теми, кто вернулся.
«Если ты не отпустишь старое, ты можешь упустить что-нибудь новое», - говорит юной куропатке ее старший сородич в самом начале книги, наблюдая, как та сопротивляется переменам и отказывается улетать в теплые края без своих любимых цветов. В моем понимании это одна из главных мыслей книги, как и та, что напоминает нам об умении ценить даже самые маленькие счастливые моменты настоящего.
"Цветы навсегда" – чудесная книга с глубоким смыслом и волшебными иллюстрациями.
[B]Der Anfang / The Beginning / Начало[/B]
[B]Streams and Dreams and Other Themes / Потоки, мечты и другие темы[/B]
[B]Smon Smon[/B]
[B]*****[/B]
The arrival of spring, and how everything gets a new meaning now
Enjoy!
Recovering
Zoltán Sopotnik - The cord that made her sad. Reading
Sketch of a cat
Amazon Shouts
[B]Ботанические иллюстрации[/B]
Rosa Canina
Rosa Alba
Trifolium medium
Little flowers
Dandelion
Соня Дановски — немецкая художница, автор и иллюстратор книг для детей. С отличием окончила факультет коммуникационного дизайна Нюрнбергского Университета прикладных наук. Сегодня живет и работает в Берлине.
Ее карандашные и акварельные иллюстрации в тёплых тонах публикуют в журналах, а также они выставляются на международных выставках и получают многочисленные премии.
В 2013 и в 2015 годах Соня Дановски стала победителем Международного конкурса иллюстраций к книжкам-картинкам Nami Concours (Корея) в номинации Golden Island, а в 2016 году – лауреатом премии Милдред Л. Батчелдер (Batchelder) Американской библиотечной ассоциации за лучшую детскую книгу, изданную в США.
Journal information