Надежда Ариана (ariananadia) wrote,
Надежда Ариана
ariananadia

Category:

Miguel Cabrera y "pintura de castas"

Оригинал взят у m_a_r_i_u_l_a в Miguel Cabrera y "pintura de castas"
Я не знаю, будет ли это кому-то интересно, но напишу и оставлю здесь, пусть будет.
Знаете ли вы сколько разных красивых людей получается от смешанных браков? Я, например, знала о мулатах и метисах, слышала что-то о квартеронах, и на этом, собственно, мои познания заканчивались. На самом деле, все гораздо интереснее и разнообразнее!
В выходной мы съездили в музей Мексиканской Истории, и там я увидела картины мексиканского художника XVIII века Мигеля Кабреры - вот где было раздолье! Поняв, что переснимать на мой убитый фотоаппарат все картины, да еще при плохом освещении - дело неблагодарное, я поискала их в сети, и теперь хочу поделиться с вами!
Некоторые названия я - увы! - не знаю, как перевести на русский язык. Если у кого-то есть специальные познания, добавляйте в комменты, пожалуйста, и я исправлю пост. А пока то, что осталось без перевода, буду оставлять на испанском.
Итак, сверху подпись, снизу картина.

De español y de india, mestiza / От испанца и индеанки - метис:


De español y mestiza, castiza / От испанца и метиски - кастис:


De español y negra, mulata / От испанца и негритянки - мулат:


De español y mulata, morisca / От испанца и мулатки - мориск:


De español y albina, torna atrás / От испанца и альбиноски - torna atras (сорри, без перевода):


De español y torna atrás, tente en el aire / От испанца и torna atrás - tente en el aire:



De negro y de india, china cambuja / От негра и индеанки - china cambuja (china - дословно: китаянка, cambuja - не знаю):


De chino cambujo y de india, loba / От chino cambujo и индеанки - loba (lobo, loba - волк, волчица):


 De lobo y de india, albarazado / От lobo и индеанки - альбаразадо (черно-красный):


De albarazado y mestiza, barcino / От альбаразадо и метиски - барсино (бело-красно-коричневый):



De indio y barcina, zambaiga / От индейца и барсины - zambaiga (тоже пока без перевода):


De castizo y mestiza, chamizo / От кастиcа и метиски - chamizo:


De mestizo y de india, coyote / От метиса и индеанки - coyote (coyote - койот):


Indios gentiles / Индейцы:


Остались невыполненными еще две картины:
De un español y una castiza, nuevo español / от испанца и кастиски - новый испанец.
De un español y una morisca, albino / от испанца и мориски - альбино (альбинос).



Кстати, картины в жанре "кастовая живопись" оставил не только Кабрера - это направление получило в "Новой Испании" довольно широкую популярность, особенно, у денежного класса.
Если тема интересна, сделаю еще подборку - для сравнения, так сказать.

Tags: Живопись
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo ariananadia март 23, 2015 11:31 18
Buy for 10 tokens
Я профессиональный художник, работаю в специальной технике остекления - с помощью слой за слоем масляной живописи, перламутровый, сусальное золото, золото и серебро порошка. В моей галерее представлены работы разных жанров: портрет, пейзаж, народные, архитектура, сказочные,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments