♥Воспеть твой образ неземной...Feng Chang Jiang
Я повторяю за тобой,
Шепчу губами очертанья
Твои, вдыхаю образ твой,
дать ему названье.
Дать имя…Тысячи имён
Перебираю, словно чётки.
Не нахожу – таков закон
Любви: он бессловесьем соткан.
Теряюсь…
Музыка – звучи!
Сыграй мне имя дорогое!
Но музыка в ответ молчит –
В ней нет подобного настроя.
Что ни аккорд – одно касанье –
|
Напоминанье красоты.
Тогда я в красках очертанья
Решил искать – писал цветы,
Старался сохранить изгибы,
Коснуться тайны бытия
Цветных садов Семирамиды.
Кто ты, любимая моя?
Не властен здесь мой дерзкий гений
Воспеть твой облик неземной.
Позволь мне стать хотя бы тенью,
Чтоб вечно странствовать с тобой.
Быть может, в этом откровенье
И есть ответ на поиск мой…
|
Терентiй Травнiкъ
Фэн-Чан Цзян (Feng Changjiang) родился в городе Сиань в 1943 году. C 1997 года живет в Нью-Йорке.
Его pаботы выставлены по всему миру — Китайский национальный музей (Chinese National Museum), Китайский исторический музей (Chinese Historical Museum), Китайский национальный олимпийский комитет (Chinese National Olympics Committee), Музей Шэньчжэнь (Shenzhen Museum), Музей Белого дома США и ООН ( U.S. White House and the United Nations).
Фэн специализируется на портретах, но также хорош в других жанрах, например в пейзаже. Его женские портреты, элегантные, грациозные, изящные, изысканные и полны восточного шарма, раскрывают его глубокие навыки как художника и имеют выдающееся художественное выражение.
исток
Journal information